• "Liebe macht blind" nun auch auf MTV:

Laut dieser Seite der deutschen MTV-Homepage hat nun auch MTV den neuen Busters-Song in sein Programm aufgenommen. Die Erstausstrahlung erfolgt am morgigen Samstag zwischen 18 und 19 Uhr und wird am Sonntag zwischen 14 und 15 Uhr wiederholt.
(vielen Dank an Felix Rößger für seinen Hinweis!)

• Farin wieder offline:

Folgenden Zusatz hat Farin an seine vorerst letzten eMails drangehängt:
"Achtung: leider kann ich eMails nur noch bis zum
28. Juni beantworten; danach bin ich unterwegs und habe
keine Zeit mehr. Wenn ich wieder Zeit habe, wird das auf
unserer Website stehen---vielen Dank für die netten Mails!"

• Aufnahmen zum neuen Album abgeschlossen / "Killer"-Video bald auf DVD:

Neben einigen neuen Bildern aus dem Studio findet man auf der "Im Studio 2000"-Sonderseite der offiziellen Ärzte-Homepage die Information, daß die Aufnahmen zum neuen Album bereits am Montag abgeschlossen worden sind und nun der ganze Krach "nur" noch gemischt werden muß.
Außerdem wird dort erwähnt, daß das "Killer"-Kaufvideo demnächst auch als DVD erhältlich sein wird - anscheinend sogar mit einigen neuen Aufnahmen!
(vielen Dank an Felix Lorenz für seinen Hinweis!)
 

• Millencolin spielen doch in Mannheim, dafür aber nicht in Koblenz:

Den News der offiziellen Homepage der Hard Pop Days zufolge werden Millencolin entgegen vorheriger Ankündigung nun doch in Mannheim auftreten, stattdessen aber nicht in Koblenz zu sehen sein.
Welche Auswirkungen dies auf die Anfangszeiten und Dauer der jeweiligen Ärzte-Auftritte haben wird, kann man nur vermuten, da die "Running Orders" für beide Orte noch nicht entsprechend upgedatet worden sind: Da in Mannheim sowieso noch 2 Programmplätze offen waren, dürfte sich dort für die Ärzte nichts ändern. Im Gegensatz dazu sind in Koblenz nun plötzlich 60 zusätzliche Minuten neu zu verplanen...
 

• Verwirrung um das Datum des Ärzte-Auftritts in Budapest:

Der "Festival Guide"  hat auf seiner Homepage einen Ablaufplan des "Pepsi Island Festivals" in Budapest veröffentlicht, wonach die Ärzte nicht am 05., sondern am 06. August (von 18-19:30 Uhr) auftreten werden!
Ab es sich dabei um eine Fehl-Information handelt, weiß ich nicht, die offiziellen Festival-Page hüllt sich sich jedenfalls über das Programm der "Main Stage" noch in Schweigen...
(vielen Dank an Mandy Raasch für ihren Hinweis!)
 

• Neues zur nächsten Single:

Bela hat in einer eMail bemerkt, daß die nächste Single, die irgendwann im August veröffentlicht werden soll,  "3 oder 4 B-Seiten-Songs" haben wird.
(vielen Dank an Maja für ihren Hinweis!)

• Clubkonzert der Ärzte auf der Popkomm !!!

Am Samstag, den 19. August werden DÄ in Köln ein Konzert im Rahmen des "Komm.Unity"-Festivals geben, das begleitend zur Popkomm stattfindet.
Ort des Geschehens wird der "Alte Wartesaal" sein, der sich direkt am Kölner Hauptbahnhof befindet. Da dieser Club recht wenig Leute faßt, solltet Ihr Euch schleunigst um Karten kümmern - der Vorverkauf hat inzwischen begonnen!
Laut einer Anzeige aus dem heutigen Kölner "Express" gibt es z.B. bei "KVS" unter 0221 / 9 62 42 41 Karten. Für Fanclubmitglieder könnte es sich in diesem Zusammenhang aber auch lohnen, mal wieder die Hotline anzurufen...

Folgende interessante Details kann man übrigens den Eintrittskarten entnehmen:

"Die Ärzte (beste Band der Welt) stellen ihre neue CD vor.
Samstag, 19.08.2000 / Köln / Alter Wartesaal
Einlass 20.00h / Beginn 21.00h / VVK: 20,-DM zzgl. Gebühr"

Desweiteren werden die Ärzte wahrscheinlich 3 Tage lang während der Popkomm von einem Schiff aus in irgendeiner Form als Radiomacher agieren! Weitere Infos dazu und zum Clubkonzert findet Ihr hier und hier auf der Popkomm-Homepage.
(vielen Dank an Michael Käser und Sebastian für ihre Hinweise!!!)
 
• TV-Tipp:

Heute wird VIVA zwischen 19 & 20 Uhr in der Sendung "Planet VIVA" den  Beitrag über "Die Busters feat. Farin Urlaub" wiederholen und dabei vermutlich auch den Video-Clip bringen.
(vielen Dank an Guzmania für ihren Hinweisn!)

• Neuer Gästebuch-Eintrag von Farin:

Farin hat gestern folgende Zeilen im Gästebuch der offiziellen Ärzte-Homepage hinterlassen:
 
"Liebe Irre!

Hier ist mal wieder der Gitarrenstümper mit lieben Grüßen aus den Katakomben des Studios- (hab ich bereits erwähnt, daß der neue DÄ- Tonträger SENSATIONELL wird???)... Ich wollte mich mal bedanken, daß ihr die Busters bei Viva so dermaßen oft gewählt habt, daß sie jetzt das Video zu "Liebe macht blind" spielen MÜSSEN!! Wow! Ska regiert.-
Und aus gegebenem Anlaß: Nein, wir (BELA, ROD und ich) sind  wirklich NIE im Chat. N-I-E!!!! (Und wenn doch, dann bestimmt nicht unter unseren Namen...*g*) Also, wenn dort wieder mal jemand behauptet, er wäre usw, dann ist das eine arme Sau, die sich wichtig machen will. Seid bitte nicht so naiv, darauf reinzufallen. Wir (bzw. Auge, der großartige Webmeister) arbeiten an einer Lösung für ein großes Chat- in mit Band... Aber das wird dann vorher LAUT angekündigt. (Hat jemand LAUT gesagt??? Läuft hier die neue ÄRZTE- Platte???????)

Also, Liebe, Frieden, Eierkuchen und so....

fu
farin urluab <farin.urlaub@t-online.de>
auuuuuuuuuuuussss, Berlin! - Mittwoch, 21. Juni um 22:36:09"
 
 

• "Männer sind Schweine" als Handy-Klingelton (weitere Details):

Ergänzend zu den in den News vom 20. Mai genannten Infos hat mir Andreas Landinger freundlicherweise noch folgenden Tipp zukommen lassen:
Nokia-Besitzer im D1-Netz sollten eine SMS mit dem Text :  "Nokia Ton 148" an die Kurzwahl 2323 senden und erhalten daraufhin "Männer sind Schweine" als Klingeklton zugeschickt!

• Aktuelle VIVA-Termine für "Liebe macht blind":

VIVA 1 wird das neue Busters-Video laut eigener Auskunft morgen und übermorgen zu folgenden Zeiten ausstrahlen:
• Mittwoch zwischen 4 und 5 Uhr
• Mittwoch zwischen 20 und 21 Uhr
• Donnerstag zwischen 1 und 2 Uhr
Außerdem wird VIVA am Mittwoch zwischen 18 und 19 Uhr in der Sendung "Chartsurfer" einen Beitrag über "Die Busters feat. Farin Urlaub" senden und vermutlich dabei auch den Video-Clip bringen.
(vielen Dank an Michael Fischer und Guzmania für ihre Hinweise!)

• Doch kein drittes Gipfeltreffen in Budapest:

Weil sich Campino am Pfingstsonntag bei "Rock am Ring" einen Kreuzbandriß am linken Knie zugezogen hat, ist der Rest der geplanten Tournee der Toten Hosen leider abgesagt worden. Damit wird es auch nicht zum Zusammentreffen der Hosen mit den Ärzten beim Budapester "Pepsi Island Festival" kommen, bei dem beide Bands am gleichen Tag spielen sollten. Unabhängig davon werden die Ärzte natürlich trotzdem in Budapest auftreten.
(vielen Dank an Christian Petrausch für seinen Hinweis!)
 
• Busters-Video seit Samstag auch auf VIVA 1:

In der Sendung "Neu bei VIVA" wurde der Clip zu "Liebe macht blind" am Samstag nun endlich auch erstmalig von VIVA 1 gesendet. Laut offizieller Busters-Homepage wird das Video offenbar ab heute täglich bei diesem Sender zu sehen sein.
(vielen Dank an Peppermintblättchen und Batida für ihre Hinweise!)
 
• Running Orders der Hard Pop Days-Festivals online:

Auf der offiziellen Homepage der Hard Pop Days kann man nun in der Rubrik "Locations" nachlesen, wann die auftretenden Bands bei den veschiedenen Festivals auf der Bühne sein werden. Demnach gibt es gerade bei den Ärzten große Unterschiede in der geplanten Spieldauer:
• Landsberg: 21.30-23.30 (2 Stunden / ohne Verlängerungsmöglichkeit!)
• Hannover: 21.30-23.00 (1,5 Stunden / ohne Verlängerungsmöglichkeit!)
• Lichtenfels: 20.30-23.00 (2,5 Stunden / mit Verlängerungsmöglichkeit!)
• Halle: 21.30-23.00 (1,5 Stunden / ohne Verlängerungsmöglichkeit!)
• Mannheim: 20.30-23.00 (2,5 Stunden / mit Verlängerungsmöglichkeit! / MIT CAMPINGMÖGLICHKEIT !!!)
• Koblenz: 21.30-23.00 (1,5 Stunden / ohne Verlängerungsmöglichkeit!)

 
• Tickets für Lichtenfels doch bei der Deutschen Post erhältlich:

Eine Korrektur zu den News vom 13.06.: Bei der Deutschen Post sind doch auch Karten für das Festival in Lichtenfels erhältlich, dafür allerdings keine für Hannover!
(vielen Dank an Felix Wirtz für seinen Tipp!)

• Tageskarten für Budapester Festival nicht in Deutschland erhältlich:

Laut Auskunft von CTS können Tageskarten für das "Pepsi Island Festival" ausschließlich vor Ort erworben werden! Allerdings soll es gleicher Quelle zufolge dort IMMER genügend Tageskarten (Preis: 8 Euro, ca. 16 DM) geben, so daß sich keiner Sorgen zu machen braucht, eventuell den langen Weg umsonst auf sich zu nehmen.
(vielen Dank an Zora für ihren Tipp!)
 
• Karten für das Lichtenfelser Festival nun auch online bestellbar:

Bei der Hamburger VVK-Stelle "Kartenhaus" können ab sofort Karten für alle 6 "Hard Pop Days"-Festivals bestellt werden - u.a. also auch für das Spektakel in Lichtenfels!
(vielen Dank an Peppermintblättchen für den Hinweis!)

• Busters-Video bereits ab heute im Fernsehen:

Einer eMail von den Busters zufolge wird der Videoclip zu "Liebe macht blind" bereits ab heute täglich von VIVA2 gesendet. Die Veröffentlichung der Maxi-CD ist laut offizieller Busters-Homepage indessen übrigens auf den 26. Juni verschoben worden.
(vielen Dank an Batida für ihren Hinweis!)

• Tickets für die Hard Pop Days jetzt auch bei der Deutschen Post:

Mit folgenden Zeilen wirbt die Deutsche Post derzeit in ihrem Event-Magazin "Ticket" für den Kauf von Karten für die Hard Pop Days:
"MTV Hard Pop Days 2000
Bei den diesjährigen MTV Hard Pop Days kommt es zum Gipfeltreffen der
deutschsprachigen Popmusik: Punk trifft auf HipHop - zum ersten Mal spielen
die ärzte und die Fantastischen Vier auf einer Festivalbühne. Internationale
Headliner sind die Bloodhound Gang und Bad Religion. Achtung: Ein
Überraschungsgast wird erst in letzter Minute bekanntgegeben. Tickets für 5
Festivaldaten gibt es in allen Filialen der Deutschen Post."
Offenbar scheint es mit den Karten für das Festival in Lichtenfels Probleme zu geben, da man diese selbst auf der offiziellen Festival-Page noch nicht bestellen kann.
(vielen Dank an Katrin fürs Abtippen!)

• 2. Teil des Zu Späten-Live-Bootlegs erschienen:

Mittlerweile ist auch der Rest des Frankfurter Geheimkonzertes vom 02.04.2000 als Live-Bootleg erschienen. Auf der CD mit dem Titel "Die Ärzte als Die Zu Späten - Teil 2" befinden sich folgende Tracks:
1. Roter Minirock
2. Grace Kelly
3. Hurra
4. Lest die Prawda
5. Revolution
6. Langweilig
7. Buddy Holly`s Brille
8. Ist das alles?
9. Elke
10. Ignorama
11. Du willst mich küssen
12. Ein lied für dich
13. Rebell
14. Meine Freunde
15. Teenager Liebe
16. Das schäumende Bier (auf der CD als "Wir lagen vor Madagaskar" bezeichnet; stammt im Original von der DTJ)
17. Motherfucker 666 (!!!)
18. Schunder-Song
19. Zu spät
20. Black Betty + Die da?! (im Original von "Ram Jam" bzw. den Fanta 4)
21. Gute Nacht
22. Sie kratzt,sie stinkt, sie klebt
23. Outro (incl. "Ihr könnt nach Hause fahren" und Rückwärtspyramide...)
(vielen Dank an BastiB und Daniel Metzler für ihre Hinweise!!!!)

• Züricher Einzelshow verschoben:

Laut News-Seite der offiziellen Ärzte-Homepage findet das Züricher Konzert nun doch nicht in der "Saalsporthalle", sondern im "Palais Xtra" statt!

• Neuer Fanletter erschienen:

Heute habe ich den Juni-Fanletter des Ärzte-Fanclubs im Briefkasten vorgefunden, in dem insbesondere auf die aktuellen Konzerttermine hingewiesen wird, aber auch darauf, daß es dafür keine Karten beim Fanclub geben wird.

• Weitere Bilder aus dem Studio:

Die "Im Studio 2000"-Sonderseite der offiziellen Ärzte-Homepage ist nochmals um einige Bilder von Gerdi und Farin erweitert worden - diesmal vom Vatertag.
(vielen Dank an Felix Lorenz für seinen Hinweis!)

• Nachträge zu diversen Literatur-Tipps:

Mandy Raasch und Sylvi haben auf ihren Fanpages "Musik zum Angucken" (achtung, neue URL!) bzw. "Sylvi's Super Drei!" freundlicherweise folgende aktuelle Zeitschriften-Artikel abgelegt:
 
• "UNCLE SALLY'S", 05/2000:

- "!!!Extrem Erfolgreich Teror!!!" (hier als Abschrift auf Mandys Page)
• "METAL HEART", 06/2000:

- "Der kleine Horrorladen" (hier als Abschrift auf Mandys Page oder hier als Scan bei Sylvi)
 
• "ROCK & METAL HAMMER", 06/2000:

- "EEE - Wo der Horror zu Hause ist" (hier als Abschrift auf Mandys Page oder hier als Scan bei Sylvi)
- "Die Ärzte + Die Toten Hosen, Berlin: SO 36" (hier als Abschrift auf Mandys Page oder hier als Scan bei Sylvi)
 
• "OFFIZIELLER VORBOTE" (Beilage zur Juni-Ausgabe des "Rock & Metal Hammer" mit Infos zum "9. Wave-Gotik-Treffen Pfingsten 2000"):

- "Fila Atra - das Hörspiel" (hier als Scan auf Sylvis Page)

• Weiteres Doppel-Konzert mit den Hosen in Budapest:

Laut dieser Seite der offiziellen Homepage des Pepsi Island-Festivals werden auf der Hauptbühne jeden Tag zwei goße internationale Acts auftreten. Da wir inzwischen wissen, daß die Ärzte dort am 5. August spielen werden, habe ich mal auf der offiziellen Hosen-Page nachgesehen, wann die Düsseldorfer dort sein werden - und siehe da, tatsächlich ist es derselbe Tag! Damit kommt es in Budapest zum dritten Doppel-Konzert mit den Hosen in diesem Jahr.

• Neues Bootleg aufgetaucht:

Seit kurzem gibt es ein endlich mal wieder ein neues Bootleg von der besten Band der Welt! Dabei  handelt es sich um einen Mitschnitt der ersten Hälfte des Frankfurter Geheimkonzertes am 02.04.2000. Wie der Titel dieser CD ("Die Ärzte als Die Zu Späten - Teil 1") vermuten läßt, wird demnächst auch noch ein 2. Teil dieser Liveaufnahme erscheinen.
(vielen Dank an BastiB und Tobias Braun für ihre Hinweise!)

(Bei diesem Bootleg handelt es sich übrigens um eine richtige Audio-CD und nicht nur um eine gebrannte CD-R! In letzter Zeit sind bekanntlich mehrere CD-Rs aufgetaucht, die irgendwelche Leute selbst gebrannt haben und die zum Teil zu unverschämten Preisen angeboten werden. Da man für soviel Geld doch wohl zumindest "richtige" CDs erwarten darf und ich solche Abzockerei nicht auch noch unterstützen will, werde ich solche CD-Rs nicht in der Bootleg-Diskografie aufführen, die weiterhin nur "richtige" Bootlegs enthalten wird !!!)
 

• "Fleisch ep" als Download:

Unter http://beam.to/Fleisch_EP kann man sich momentan die komplette "Fleisch EP" von Soilent Grün im MP3-Format herunterladen.
(viele Dank an path-finder für den Tipp!)
 
• Belas Butterburger-Rezept:

Seht selber - hier oder hier!
(vielen Dank und schönen Gruß an Oliver Röwert!)
 
• Weitere Bilder aus dem Studio:

Die "Im Studio 2000"-Sonderseite der offiziellen Ärzte-Homepage ist nochmals um einige Bilder von Farin und Gerdi erweitert worden.
(vielen Dank an Michael Fischer für seinen Hinweis!)
 
• TV-Tipp:

Änderungen vorbehalten, wird das WDR-Fernsehen am 09.09. (ja, September!) um 12:30 Uhr mal wieder die gekürzte Fassung des Films "Richy Guitar" ausstrahlen.
(vieln Dank an Viola Niksa für ihren Hinweis!)

• Weitere Konzerttermine bekannt gegeben:

Auf der News-Seite der offiziellen Ärzte-Homepage sind neue Konzerttermine veröffentlicht worden. U.a. wissen wir damit jetzt auch, an welchem Tag DÄ in Budapest auftreten werden:
• 05. August: Budapest -  Obuda Insel (beim "Pepsi Island Festival")
• 29. August: Zürich - Saalsporthalle (Einzelshow)
• 30. August: Wien - Arena (Open-Air-Einzelshow)
Außerdem werden die Ärzte in irgendeiner Form bei der Popkomm anwesend sein, die vom 18. bis zum 20. August in Köln (in Köln!) stattfindet.
(vielen Dank an Hanni Pilz für ihren Hinweis!)

• Rod bestätigt Teilnahme am Budapester Festival:

Auf Anfrage von Sebastian Riemer hin hat Rod inzwischen bestätigt, daß die Ärzte tatsächlich im August beim "Pepsi Sziget Festival" (internationale Bezeichnung: "Pepsi Island Festival") in Budapest auftreten werden.
Laut offizieller Festival-Homepage (englischsprachige Version) kosten Karten für das ganze Festival ca. 45 Euro, für einzelne Tage 8 Euro - Informationen zur Ticket-Bestellung findet ihr hier.
Ein tolles Reiseangebot inkl. Campingplatz & Festivalkarte ab 333,-DM (ÖTV-Mitglieder zahlen offenbar sogar noch weniger!) bietet hingegen "Cool-Tours" - weitere Infos dazu hier und hier.
(vielen Dank an Sebastian Riemer und Nuria Brede für ihre Hinweise!)

• DÄ beim Buderpester "Pepsi Sziget Festival" ?

Laut aktuellem Newsletter der "OpenAir.de"-Homepage werden die Ärzte Anfang August bei einem Festival in Budapest auftreten!!! Zitat:
"PEPSI SZIGET FESTIVAL (02.-08.08.)
Auch beim dem beliebtesten internationalen Festival (Ungarn) stehen
jetzt die Bands fest. Unter anderem werden folgende Bands spielen:
CHUMBAWMBA, ANIMA SOUND SYSTEM, LOU REED, MASFEL, SUZANNE VEGA, GUANO APES, THERAPY?, SZIAMI, APOLLO 440, OSSIAN, DIE TOTEN HOSEN, PADODO,
DIE AERZTE, BAD RELIGION, BLOODHOUND GANG, QUIMBY, OASIS, u.v.m."
Angeblich soll Rod einem Fan die Teilnahme an diesem Festival bereits per eMail bestätigt haben.
(vielen Dank an Mandy Raasch für ihren Tipp!!!)
 
• Literatur-Tipp:
• "HARD ROCK & METAL HAMMER" (Nr.06/2000): Bericht über das Berliner Doppelkonzert mit den Toten Hosen und ein Artikel über Belas Comicverlag
(vielen Dank an Jessica Hachtkemper und Mandy Raasch für ihre Hinweise!)
 
• Spielzeug-Tipp:

Hardcore-Fans, die wirklich alles Ärzte-relevante haben müssen, können sich jetzt bei "EMP" die Kiss-Figuren bestellen, die am 22.11.99 in der Ärzte-Soap auf VIVA zu sehen waren. Kostenpunkt: 69,99 DM (unter "Kiss" suchen).
(vielen Dank an Michael Fischer für den Tipp!)

• Nachtrag zum Literatur-Tipp vom 18. Mai:

Sylvi hat die damals erwähnten Bilder und den Artikel aus der "POPCORN" (Nr.06/2000) inzwischen freundlicherweise hier auf ihrer "Sylvi's Super Drei !!!"-Fanpage veröffentlicht!
 
• Bela auf neuem "Fettes Brot"-Album:

Wie einige von Euch wahrscheinlich schon wußten, ist von Fettes Brot kürzlich eine Doppel-CD namens "Fettes Brot für die Welt" erschienen. Auf diesem Album befindet sich neben dem (bereits auf der "GötterDÄmmerung" veröffentlichten) Song "Was hat der Junge doch für Nerven" auch noch der Track "Bela ruft an", ein Mitschnitt eines Anrufs von Bela B.!
(vielen Dank an unrockable für seinen Hinweis!)

• Neue Single erscheint voraussichtlich im August:

Laut einer Information, die Jessica Hachtkemper von Farin erhalten hat, wird die erste Single aus dem nächsten Album wahrscheinlich im August veröffentlicht.
(vielen Dank an Jessica Hachtkemper für den Hinweis!)
 
• Neues von Rod:

In seinem gestrigen Eintrag ins Tagebuch bedankt sich Rod für alle Geburtstags-Glückwünsche, außerdem finden man in seinen News nun auch ein aktuelles Bild von ihm mit seinen ehemaligen Bandkollegen von "Doric Tacet".
 
• Die wahren Hintergründe über die neue Busters-Single:

Auf der News-Seite der offiziellen Busters-Homepage ist mittlerweile die "Story zur Single" in Comic-Form veröffentlicht worden.
(Quelle: News-Seite der "Die Ärde"-Fanpage)

• Literatur-Tipp:
• "INMUSIC" (Nr. 16 / Mai 2000, kostenlos erhältlich bei "Saturn"): Interview mit Bela über den EEE-Sampler
(vielen Dank an Nuria Brede für ihren Hinweis!)

• Literatur-Tipp:
• "UNCLE SALLY'S" (Berliner Szene-Zeitschrift, Ausgabe 46): Artikel über Bela & seinen Comic-Verlag
(vielen Dank an Mandy Raasch für ihren Hinweis!)

• "Chocolate For The Tears"-Single endlich erschienen:

Die 2. Single-Auskopplung aus dem Soundtrack zu "Kaliber Deluxe" mit dem Duett von Bela mit Diane von den Lemonbabies als Titeltrack ist laut News-Seite der offiziellen Ärzte-Homepage soeben veröffentlicht worden.
Die Maxi-CD enthält folgende Tracks:
1. Diane Lemonbaby + Bela B.: "Chocolate For The Tears"
2. Bela B. and The Western Playboys: "Der Baldower"
3. Chainsaw Hollies: "Down The Lane"

 
• Weitere Bilder aus dem Studio:

Die "Im Studio 2000"-Sonderseite der offiziellen Ärzte-Homepage ist nochmals um einige Bilder und ein RealVideo erweitert worden.
(vielen Dank an André Küpper für seine Hinweise!)

• "Männer sind Schweine" als Handy-Klingelton:

Besitzer eines modernen NOKIA-Handys unter Euch können sich jetzt auch die "Männer sind Schweine"-Melodie als Klingelton senden lassen! Laut aktueller Ausgabe der Zeitschrift "Wochenend" erfolgt die drahtlose Bestellung des Ruftones jedenfalls über die Tel.-Nr. 0190 / 78 001, weitere Infos dazu gibt es beim Anbieter "Dino-Logoversand".
(viele Dank an Jessica Hachtkemper für den Hinweis!)

• Neues von den Hard Pop Days:
• Der offiziellen Festival-Homepage zufolge werden nun "Pitchshifter" doch nicht zu sehen sein, sondern stattdessen (außer in Mannheim, wo das Festival offenbar mit 6 Bands auskommen muß) durch die skandinavische Band "Millencolin" ersetzt.
• Mit Inhalten gefüllt ist inzwischen auch der Menüpunkt "Locations", in der Anfahrtskizzen und Kartenausschnitte zu den einzelnen Festival-Orten angeboten werden.
(vielen Dank an André Küpper für seinen Hinweis!)
 
• Literatur-Tipp:
• "METAL HEART" (Juni 2000): Artikel über Belas Comic-Verlag "EEE"
(vielen Dank an Sylvi für ihren Tipp!)

• Weitere Bilder aus dem Studio:

Die "Im Studio 2000"-Sonderseite der offiziellen Ärzte-Homepage ist mittlerweile um weitere Bilder von Farin, Bela und Gerdi erweitert worden.

• Spacken #22 erschienen:

Heute erreichte mich endlich die neueste Ausgabe des Fanclub-Fanzines "Der Spacken"!
Laut Ankündigung von Spackenkapitän Markus Karg wird die nächste Nummer frühestens Ende August erscheinen, da er sich jetzt erst einmal verstärkt um die Vollendung seines Buches über die Ärzte kümmern will, das parallel zum neuen Studio-Album im Oktober veröffentlicht werden soll. Zum Ausgleich für die lange Zeit bis dahin wird Spacken #23 allerdings als Doppel-Ausgabe herauskommen, "die wahrscheinlich locker mehr als doppelt so dick wie zwei Ausgaben sein wird." (!!!) Zum Vergleich: Nr.22 umfaßt 52 Seiten...
 
• Literatur-Tipp:
• "POPCORN" (Nr.06/2000): Artikelchen über DÄ (Antwort der Redaktion auf eine Leserfrage), sowie 2 Bilder von Farin (beim Horoskop) und von Bela (neben einer Antwort auf eine Frage über Pearcings)
(vielen Dank an Michael Fischer für seinen Tipp!)

• Weitere Bilder aus dem Studio:

Die offizielle Ärzte-Homepage ist gestern um eine eine "Im Studio 2000"-Sonderseite erweitert worden, die uns einen ersten einen Einblick in die harte Studioarbeit ermöglicht...
(vielen Dank an Felix Lorenz für den Hinweis!)
 
• Neues Hörspiel mit Bela:

Hardcore-Sammler aufgepaßt! Folgende interessante Infos hat mir freundlicherweise Gorden "Flash" Frank zukommen lassen:
"in der aktuellen ausgabe der szene-zeitschrift orkus (gothic, industrial...) nr. 5, mai 2000, ist ein sonderheft namens "offizieller vorbote" beigelegt, welches sich mit umfangreichen infos zu dem vom 9.-12. 6. 2000 in leipzig stattfindenden "9. wave-gotic-treffen" beschäftigt, enthalten.
dieses heft enthält einen artikel über ein hörspiel, das extra für dieses treffen eingespielt wurde.
jetzt kommts: auf diesem "unkommerziellen Projekt" ist auch mr. felsenheimer unter dem eigenartigen namen "die stolze hochmut hybris" mit von der partie. es muss wohl irgendetwas mit mittelaltergeschichten zu tun haben, so der text.
das hörspiel heißt (wenn ich das altdeutsche richtig deuten kann) "FILA ATRA" und ist streng auf genau 1500 cds limitiert (!!!!!!!!!!!!!!!) und soll eben zu diesem szenetreffen in leipzig pfingsten 2000 zu haben
sein.
desweiteren ist da ein bild abgelichtet wo ein äußerst finster dreinblickender bela b. zu sehen ist!!
da sämtliche teilnehmende künstler von der aktion begeistert waren, sind weitere projekte bereits in planung!
ist ja nicht das erste hörspiel wo felsenheimer mitspielt, siehe "die nixe"."

• Farins zweiter Song auf der Busters-Single heißt "Like This":

Korrektur zu den gestrigen News: Nicht "Let's Talk About...", sondern "Like This" heißt das zweite Lied der am 19. Juni erscheinenden Busters-Single "Liebe macht blind", das aus Farins Feder stammt. Eine Hörprobe des Songs (bei dem Farin laut News-Seite der offizieller Ärzte-Homepage auch als Sänger agiert) findet man inzwischen hier auf der offiziellen Busters-Homepage.
(vielen Dank an "Auge Bademeister" für den Hinweis!)
 
• Erste Bilder aus dem Studio...

...von Rod sind gestern im "RNN" (der News-Seite der RodArmy-Homepage) veröffentlicht worden.

• Bela wieder per eMail erreichbar:

Auf der "Mail! Uns! An!"-Seite der offiziellen Ärzte-Homepage ist Belas Link wieder aktiviert worden - demnach sind momentan wieder alle drei Bandmitglieder per eMail erreichbar!
(vielen Dank an Daniel Metzler für den Hinweis!)

• "Aufstieg! Lasst euch bützen, FC-Helden!" (Express Online, 09.05.00)

Na, wenn das nicht ein Grund zu Feiern ist: Seit gestern Abend steht der 1. FC Köln als erster Aufsteiger in die Bundeliga fest!!!
 

Desweiteren erwähnenswert:

• Busters-Single erscheint am 19. Juni:

Der News-Seite der offizellen Ärzte-Homepage zufolge wird die neue Busters-Single "Liebe macht blind" am 19. Juni veröffentlicht. Entgegen bisheriger Vermutungen wird diese Single nicht nur einen, sondern sogar gleich zwei von Farin geschriebene Songs ("Liebe macht blind" und "Let's Talk About...") enthalten, wobei er allerdings nur beim Titeltrack mitsingt.
(vielen Dank an Wolfram Frisch für seinen Hinweis!)

• TV-Tipp:

in der heutigen Sendung von "Cinema TV" wurde ein kurzes Interview mit Bela gezeigt, in dem es um Belas Mitwirken an einem neuen Film (Titel: "Gott und die Welt" oder so ähnlich) ging, für den er auch die Filmmusik geschrieben haben soll. "Cinema TV"  wird in der Nacht von Montag auf Dienstag ab 0:40 Uhr auf Pro7 wiederholt!
(vielen Dank an Felix Rößger für den Tipp!)
 
• "Mach die Augen zu"-Videoclip der Terrorgruppe online!!!

Auf der Suche nach Konzertberichten von der aktuellen Tour der Terrorgruppe bin ich über ein echtes Schmankerl gestolpert, das in der Multimedia-Sektion der "ECS - Terrorgruppe - Fanpage" herumgelegen hat: Das komplette Promo-Video zum "Mach die Augen zu"-Cover der Terrorgruppe, bei dem auch Rod, Bela und Farin zu sehen sind!
(Format: RealVideo / Dauer: 3'25 / Dateigröße: 5,67 MB)

• Ausschnitt der neuen Busters-Single online:

Unter http://www.busterland.de/sonne.mp3 kann man sich zur Zeit die ersten 54 Sekunden des von Farin gesungenen Songs "Liebe macht blind" als MP3 runterladen!
(vielen Dank an Wolfram Frisch für seinen Hinweis!)
 
• 1/2 TV-Tipp:

Heute Abend wird vom MDR um 20.15 Uhr eine Sendung über das DDR-Plattenlabel
AMIGA ausgestrahlt, bei dem die Ärzte '87 ja auch einmal eine Single veröffentlichen dürften..
(vielen Dank an Felix Lorenz für den Tipp!)

• Busters-Single erscheint im Juni:

Gemäß einer eMail, die Wolfram Frisch (aka. Bengalo) gestern von den Busters erhalten hat, wird die in den letzten News erwähnte Single "Mitte bis Ende Juni" erscheinen.
(vielen Dank an Wolfram Frisch für seinen Hinweis!)
 
• Bela auf neuem Album von "Fettes Brot":

Laut BRAVO-Plattenkritik (aus der aktuellen Ausgabe?) befindet sich auf dem Fettes Brot- Raritäten-Album
"Fettes Brot für die Welt", das am 15.5. erscheint, u.a. auch ein "Anrufbeantworter-Spruch" von Bela.
(vielen Dank an Sascha Eggers für seinen Hinweis!)
 
• Neue Konzertberichte online:

Doch - ich habe es noch tatsächlich in diesem Jahr geschafft, endlich den Bericht zum Düsseldorfer Konzert fertig zu stellen... Desweiteren muß sich Sandra Jazdziewski (aka. BigVampyr) für uns die Finger wundgetippt haben, da sie so freundlich war, 2 seeehr umfangreiche Erlebnisberichte zu den Konzerten in Bremen und Köln zu verfassen.
 
• Weitere Konzertberichte & -Fotos auf anderen Homepages:
• "Musik zum Angucken" (DÄ-Fanpage): 6 Berichte, z.T. mit vielen Fotos!
• "Die beste Band der Welt (aus Berlin) - Fanpage!":  "Die Zu Späten"-Sonderseite mit 4 Berichten und jeder Menge Fotos!
• "Die Ärde" (DÄ-Fanpage): 6 Berichte mit einigen Bildern
• "Nekosite" (Musikpage mit DTH-Sparte): Bericht zum Düsseldorfer Doppel-Konzert mit genialen Bildern!

• Farin beteiligt sich an neuer Busters-Single:

"Liebe macht blind" nennt sich die neue Single der Ska-Band "The Busters", die laut News-Seite der offiziellen Busters-Homepage "Busterland" in Kürze veröffentlicht werden soll.
(Quelle: Entsprechenden Postings aus der Ärzte-Newsgroup von Arne Tiedemann, Susi S. und Thorsten Springhart)

• Nachtrag zu den Literatur-Tipps vom 27. April:

Sylvi hat das damals genannte Interview mit Bela aus der "VISIONS" (Nr.05/2000) inzwischen freundlicherweise hier auf ihrer "Sylvi's Super Drei !!!"-Fanpage veröffentlicht!
 
• Saarländer, vereinigt Euch!

Susi S., Melanie W. und ®ebell haben kürzlich die "Saarland-Front" gegründet, eine Art Internet-Fanclub, mit dem sie Kontakt zu anderen Ärzte-Fans aus dem Saarland knüpfen wollen. Die Mitgliedschaft ist dabei natürlich kostenlos - also, Saarländer, meldet Euch an!
 
• Weitere alte Bravo-Artikel auf der "Spreepiraten"-Fanpage:

Franziska Kunze und Falk Staudler haben mal wieder einige uralte Bravo-Artikel aus den Achtzigern über die Ärzte ausgegraben und hier auf ihrer bemerkenswerten "Spreepiraten"-Fanpage abgelegt. Desweiteren haben die Beiden inzwischen auch diverse Fotos von den jüngsten Konzerten in Berlin, Frankfurt, Stuttgart und München im Angebot, die ihr hier findet.

• Auch Bela jetzt mit eigener Homepage:

Unter http://www.bela-b.de findet man erste Spuren einer Homepage, die einem in Fankreisen nicht ganz unbekannten Stehschlagzeuger gehören. Übrigens hat sich inzwischen auch herausgestellt, daß hinter der URL http://www.farin-urlaub.de tatsächlich Farin steckt!
(vielen Dank an Oliver Hülsemeyer, Felix Lorenz, Jan Gaspers und André Kupper für entsprechende Hinweise!!)

• Neues von Rod:

Auf der RodArmy-Homepage sind in den letzten beiden Tagen interessante Updates veröffentlicht worden:
• Veröffentlichung von Rods offizieller Diskografie (im RNN), sowie entsprechender Eintrag ins Tagebuch.

Dieser Diskografie zufolge werden demnächst die beiden Depp Jones-Alben "!Return To Caramba!" & "At 2012 A.D." auf RodRec wiederveröffentlicht!!!!
• Bericht von Rods Mitwirken als Jurymitglied bei der Berliner Bier- und Getränkemesse (ebenfalls im RNN)
(vielen Dank an Mandy Raasch für ihren Hinweis!!!)
 
• Farin jetzt mit eigener Homepage?

Unter http://www.farin-urlaub.de findet man erste Spuren einer Homepage, die einem in Fankreisen nicht ganz unbekannten Gitarristen zu gehören scheint. Aber selbst, wenn dies nicht der Fall sein sollte, lohnt sich das Hinsurfen alleine schon wegen eines Bildes... ;-)
(vielen Dank auch in diesem Fall an Mandy Raasch für ihren Hinweis!!!)
 
• Literatur-Tipps:
• "VISIONS" (Nr.5/2000): 1seitiges Interview mit Bela, u.a. über den hochtrabenden Plan, evtl. mit Blümchen einen Song namens "I Got Erection" zu covern...
• "ROCK & METAL HAMMER" (Nr.5/2000): Artikel über die Killer Barbies, in dem auch kurz auf Rods Mitwirken am "Mars"-Video eingegangen und außerdem erklärt wird, daß er die Band über einen Freund kennengelernt hat.
• "TICKET" (aktuelle Ausgabe, kostenlos erhältlich in Post-Filialen): Artikel über die "Hard Pop Days 2000"
(vielen Dank an ®ebell & Felix Lorenz für ihre Tipps!)
 
• Nachtrag zu den Literatur-Tipps vom 15. April:

Sylvi hat die damals genannten Artikel aus dem "ROCK & METAL HAMMER" (Nr.04/2000) und der "POPCORN" (Nr.05/2000) inzwischen freundlicherweise hier auf ihrer "Sylvi's Super Drei !!!"-Fanpage veröffentlicht!
 
• Neuer Sampler mit Ärzte-Beteiligung:

Auf dem bereits am Montag veröffentlichten Sampler "Fetenhits - The Real Classics Vol.4" ist die beste Band der Welt mit dem Track "Schunder-Song" vertreten.
(vielen Dank an Gorden Frank, Melanie W. und ganz besonders an Thomas Robertz für entsprechende Hinweise!)
 
• "Love Is A Ghost"-Video wieder online!

Dank der "Depp Jones Fanpage" können sich nun auch alle diejenigen das alte Live-Video von "Love Is A Ghost" im RealVideo-Format downloaden, die es damals bei der "Erstveröffentlichung" auf der RodArmy-Homepage verpaßt haben.

• Farin ab Donnerstag wieder per eMail erreichbar:

Laut der "Mail! Uns! An!"-Sparte der offiziellen Ärzte-Homepage wird sich Farin ab dem 27. April wieder der eMail-Flut der Fans stellen!
(vielen Dank an Daniel Metzler für den Hinweis!)

• Neues vom General:

Rod hat gestern Abend einen neuen Eintrag im Tagebuch seiner RodArmy-Homepage hinterlassen.

• Frohe Ostern!

Anläßlich der aktuellen Feiertage erfreuen uns einige Ärzte-Homepages mit diversen Oster-Specials:
• Offizielle Ärzte-Homepage: Ostereiersuche & Buchstabenrätsel (Lohn der Mühen: Neue Bildschirmschoner!)
• "Super Drei !!!"-Fanpage: Ostereiersuche & Buchstabenrätsel (mit Gewinnmöglichkeit!)
• "Die Ärde"-Fanpage & "die aerzte"-Fanpage: Osterkalender

 
• Literatur-Tipp:
• "MUSIKEXPRESS/SOUNDS" (05/2000): Artikel über das Berliner Geheimkonzert, bei dem die Hosen als Vorgruppe aufgetreten sind.

(vielen Dank für den Hinweis an Sylvi, die diesen Artikel glücklicherweise auch auf ihrer "Super Drei !!!"-Fanpage zum Nachlesen anbietet, und zwar genau hier!!!)

• Neuer Fanletter erschienen!

Heute ist die 3. Ausgabe des "Besten Newsletters der Welt" verschickt worden, den man ja hier auf der offiziellen Ärzte-Homepage abonnieren kann. Autor Farin zeigt sich dabei mal wieder in großer Form, außerdem enthält der Newsletter aber auch einige Infos:
• DÄ sind tatsächlich derzeit im Studio, um ein neues Album aufzunehmen, daß am 23.10.2000 erscheinen soll
• ab nächster Woche wird uns Rods Webcam direkt aus dem Studio mit Bildern versorgen
• an Ostern werden wir auf der offiziellen DÄ-Homepage wieder mit einem Spielchen beglückt
• bei den "Hard Pop Days"-Festivals werden DÄ jeweils ca. 2 Stunden spielen!!!

• 5. Teil des Tourtagebuchs veröffentlicht:

Das Tourtagebuch der "Zu Späten"-Homepage enthält nun auch einen offensichtlich noch nicht ganz vollendeten Eintrag zum Off-Tag nach dem Münchener Konzert sowie drei Bilder vom Auftritt im Düsseldorfer Tor 3, von denen 1 1/2 bereits im Tour Special des Rod News Networks zu sehen gewesen waren.
(vielen Dank an die reizende Birgit H. für ihren Hinweis!)

• Klavierversion von "(Sie war 'ne) Lady" als RealVideo !!!

Rod hat sein Grußwort (siehe News vom 13.04.00) leider schon wieder von seiner RodArmy-Homepage genommen, dafür aber als Ersatz ein wirklich bemerkenswertes Video veröffentlicht, das ihn beim Spielen des Songs "(Sie war 'ne) Lady" zeigt - und zwar in einer bislang unbekannten Klavier-Version!!!
 
• Literatur-Tipps:
• "ROCK & METAL HAMMER" (Nr.04/2000): Halbseitiger Bericht über den "Extrem

Terror"-Sampler mit weiteren Infos zu Belas Comicverlag
• "POPCORN" (Nr.05/2000): Unter "Kommentare" steht etwas von Bela B.
• "TV MOVIE" (aktuelle Ausgabe): Kleine Notiz über Rods Mitwirken am "Mars"-Video der Killer Barbies
(vielen Dank an Gorden Frank, Michael Fischer & onlyKING für ihre Tipps!)

• 4. Teil des Tourtagebuchs veröffentlicht:

Das Tourtagebuch der "Zu Späten"-Homepage umfaßt nun auch einen Eintrag zum Wiener Konzert. Jetzt fehlen eigentlich nur noch einige Zeilen zum Auftritt im Tor 3...
(vielen Dank an Birgit H. und Andreas Horn für ihre Hinweise!)
 
• Weitere Fotos sowie ein kurzes RealVideo-Grußwort von Rod...

...sind gestern im "Rod News Network" (der News-Seite der RodArmy-Homepage) veröffentlicht worden.
 
• "Hard Pop Days"-Homepage jetzt mit Bandinfos:

Die offizielle Festival-Homepage der "Hard Pop Days 2000" ist inzwischen diverse Infos über die beteiligten Bands ergänzt worden.
(vielen Dank an onlyKing für den Tipp!)
 
• Neuer Bericht über das Frankfurter Konzert online:

Daniel Metzler hat sich freundlicherweise abermals die Mühe gemacht, einen Konzertbericht zu schreiben; dieses Mal berichtet er uns vom Gig in der Frankfurter "Batschkapp"! Außerdem hat er nochmal seinen Bericht über das Konzert in Köln überarbeitet.
(P.S.: Den von mir versprochenen Bericht aus dem Düsseldorfer Tor 3 reiche ich am Wochenende nach)

• Fortsetzungen des Tourtagebuchs veröffentlicht:

Das Tourtagebuch der "Zu Späten"-Homepage ist mittlerweile um einen höchst lesenswerten zweiten und (ebenfalls zu erwähnenden) dritten Teil erweitert worden. :-)
 
• Aktuelle Zeitungsberichte:
• "NRZ - Neue Ruhr Zeitung" (10.4.2000): "Hör' auf mit früher!"
• "Westdeutsche Zeitung" (11.4.2000): "Gepfeffertes 'Essen auf Rädern'" & "Tote Hosen als Hauptgericht"
• "Rheinische Post" (11.4.2000): "Campino klettert durchs Gestänge" (Online-Version / Zeitungs-Version)
• "Express" (11.4.2000, Ausgabe Düsseldorf): "Essen auf Rädern: Hosen servierten Ärzte"

 
• Weitere Fotos von Rod von der "Sie operieren wieder"-Tour...

...sind inzwischen im "Rod News Network" ( der News-Seite der RodArmy-Homepage) veröffentlicht worden.

• Neuer Konzertbericht eingetroffen!

Marco aka. "onlyKING" hat sich freundlicherweise die Mühe gemacht, einen Bericht über das Stuttgarter Geheimkonzert zu schreiben,den Ihr hier bei den Konzertberichten findet.
 
• Teile des "Kindertage"-Bootlegs wieder online:

Irgendwer war anscheinend vor einiger Zeit mal wieder so freundlich, das "Kindertage"-Bootleg vom Düsseldorfer Konzert am 22.10.83 upzuloaden. Folgende Tracks sind derzeit noch abrufbar (vermutlich aber nicht mehr lange, also beeilt Euch mit dem Downloaden!):
• Zitroneneis
• Grace Kelly
• Frank'n'Stein
• Teenager Liebe
• Die Frau gehört ins Bett
Wie die Files zu entpacken sind, könnt ihr in den News vom 22.10.99 nachlesen!
(vielen Dank an Bernd für den Tipp!)

• Leipziger Konzert wieder online!

Ab sofort können wir das Leipziger Konzert der "Zu Späten" wieder in voller Länge (2:40 Std.!) per Video-Stream geniessen. Wie bei der Liveübertragung kann dabei abermals zwischen Modem- & ISDN-Qualität gewählt werden.
 
• Fotos von der "Sie operieren wieder"-Tour...

...findet Ihr in der "Gallery" der Zu Späten-Homepage und im "Rod News Network" (News-Seite der RodArmy-Homepage).

• Radio-Tipp:

In der Sendung "Heimatkult" wird der WDR-Radiosender "EinsLive" am Sonntag von 20 bis 22 Uhr über das Düsseldorfer Geheimkonzert der Toten Hosen berichten, bei dem ja bekanntlich die Ärzte als Vorgruppe auftreten werden.
 
• Neue Konzertberichte online:

Daniel Metzler und Wolfgang Grebe haben freundlicherweise zwei tolle Erlebnisberichte (jeweils mit Fotos!) über den Gig der "Zu Späten" in der Kölner "Kantine" geschrieben, die Ihr ab sofort in der "Konzertberichte"-Sparte findet!

Weitere Berichte von Euch sind natürlich hochwillkommen! Ich selber werde am Montag einen Bericht zum Auftritt beim Düsseldorfer Geheimkonzert der Toten Hosen beisteuern, bei dem ich glücklicherweise dabei sein kann. :-)

Gleich sechs auch sehr interessante Berichte hat übrigens Susi S. auf ihrer Fanpage "Die Ärde" veröffentlicht, und zwar genau hier.

• Aktueller Zeitungsbericht:
• "Frankfurter Neue Zeitung" (04.04.2000): Routinierte Anarchisten auf Geheimtour

• Homepage der "Zu Späten" wieder online!

Die Ärzte scheinen diese junge Coverband in ihr Herz geschlossen zu haben, jedenfalls findet man momentan auf der offiziellen Ärzte-Homepage einen Link zur Homepage der "Besten Cover Band der Welt" - inklusive aktueller Tourtermine und einem sehr interessanten Tourtagebuch...

• Bela als Vampir in neuem SAT 1-Film:

Einem Artikel über "Kaliber Deluxe" aus einer älteren Ausgabe der "TV Spielfilm" (Nr.06/2000) zufolge wird Bela in dem Fernseh-Film "Leila" in einer Rolle als Vampir zu sehen sein. Dieser Film wird von SAT 1 vermutlich im Herbst ausgestrahlt.
(vielen Dank an Gorden Frank für den Hinweis!)

• Leipziger Konzert ab Anfang nächster Woche wieder online:

Laut "News"-Sparte der offiziellen Ärzte-Homepage wird das am 29. März  live übertragene Geheimkonzert ab Anfang nächster Woche wieder online verfügbar sein.
 
• Aktueller Zeitungsbericht:
• Fuldaer Zeitung (02.04.2000): "Live noch immer eine Klasse für sich"

 
• Weiterer Literatur-Tipp:
• "PLAYBOY" (04/2000): Artikel über Bela (glücklicherweise auch auf Sylvi's "Super Drei !!!"-Fanpage zu finden, und zwar genau hier)

 
• Gestern, in den RTL 2-Nachrichten...

...wurde ein kurzer Beitrag über die Ärzte ausgestrahlt, in dem vermeldet wurde, daß sich die Band derzeit als "Die Zu Späten" auf Tour befindet. Außerdem wurde noch erwähnt, daß Farin sein Solo-Album im Februar rausbringen will und daß sie für das neue Ärzte-Album schon 75(?!) Songs hätten.
(vielen Dank an Guzmania für die Berichterstattung !!!)

MG.Rickers, 27.09.00